Philosophy
Sayyed Mostafa Shahr-A’eeni
Volume 14, Issue 31 , October 2014, , Pages 67-85
Abstract
As the title suggests, the present paper aims to provide an introduction, critique, and review of A Descartes Dictionary written by John Cottingham and translated by Ali Afzali. John Cottingham, Descartes scholar and translator of Descartes works, has written this book entitled A Descartes Dictionary ...
Read More
As the title suggests, the present paper aims to provide an introduction, critique, and review of A Descartes Dictionary written by John Cottingham and translated by Ali Afzali. John Cottingham, Descartes scholar and translator of Descartes works, has written this book entitled A Descartes Dictionary in 1993 which has been published by Blackwell Publishing. The book has been translated into Persian by Doctor Ali Afzali, translator of Objections and Responses in 1390 and has been published by the Institute of Wisdom and Philosophy Publishing. In the spring of 1391, this book was named the selected work of the twentieth round of the Season’s Book Award. The author intends to present a brief biography of the author of the book initially in the introduction to this paper, followed by a brief introduction, review and critique of the book itself, and finally, before going to main part of the paper, a briefly introduction to the translator. The review and critique of the Persian translation of this philosophical dictionary that constitute the main part of the paper has been organized in the two parts of form and content. First, the translation will be reviewed and evaluated from the point of view of form and morphology and in the second part we will take a look at it in terms of content and professional aspects.
